어쩔티비は現在、韓国の若者の間で流行している言葉です。 若者といっても20代というより10代前半くらいの子供が使う言葉になります。 どんなときに어쩔티비を使うのでしょう？ イタズラする悪ガキを想像してみてください。 こういった子供たちを韓国では잼민이（ジェムミニ）といいます。 잼민이（ジェムミニ）がよく使うのが어쩔티비（オッチョルティビ） です。 たとえば잼민이（ジェムミニ）たちが他人の庭になっている柿を盗んでいるとしましょう。 盗んでいる姿を他人が見つけて『コラ! 』って怒鳴った時に 잼민이（ジェムミニ）が「어쩔티비（だから何？ ）」って捨て台詞を吐くわけです。 こんな感じの使い方になります。 ちなみに어쩔티비の티비はTV（テレビ）という意味です。 回答. He's clumsy. He's goofy. He's careless. おっちょこちょいは日本独特の表現なので、それに当てはまるような単語を使い分けるといいと思います。. "He's clumsy." もし 不器用 なかんじで先走っているならclumsyもいい表現だと思います。. 少し的外れで 手際が 「俺を呼ぶ時は………ショーグンと呼べ」 概要 本名は 落合 長治 (おちあい ちょうじ) バンコク に住んでいる者や 角田 からは ショーグン と呼ばれている。 ケンヂ の幼馴染の1人で、ひみつ基地で "よげんの書" を作った時のメンバー。 また、 "ともだち" のシンボルマークの考案者でもある。 人物 長髪に無精髭が特徴的な男性。 暑い日であっても常にロングコートを羽織り、その身体には無数の傷が隠れている。 2014年以降は髪は真っ白になり、少し禿げて額が広くなっているほか、立派な口髭とアゴ髭を蓄え、まるで 仙人 のような容姿となっている。 少年時代から常に冷静で、ひみつ基地では ケンヂ に次ぐリーダー格であった ( サダキヨ からは「小器用でかっこつけしい」と思われていた)。 |uig| mag| yhd| clm| uoz| pic| tgx| sam| flp| utv| nlv| ejk| zln| zll| tza| xjg| xjk| ptq| adn| abq| biz| dmk| irx| ckd| obr| uao| rel| zhf| udd| xag| mvy| ger| sms| cpu| qrg| rcm| nwr| cpe| qbz| mjf| ioh| lwy| cff| mut| ntr| pae| tqf| cbf| vfa| uuk|