日本語で「静か」と表現される物事にも、場面や状況によって微妙に「静かさ」のニュアンスが違います。たとえば、「やけに静かな場所だね」と言う場合と、「ちょっと静かにしてね」と言う場合。物音が、「静かさ」のニュアンスがちょっと違います。 「内向的な人が秘めている力」Ted talksを使って継続的に英語学習をしたことがないのですが、時々、好きなスピーチが見つかることがあってその時はシャドーイングやリスニング用に利用することがあります。 グローバル化に日本経済の衰退。子どもの将来を思って「英語を身につけさせたい」と考える保護者は多いです。英語の早期教育の広がりに 静かな人という意味で使える「Quiet」と「Silent」 私は海外で生活を始めて約7年ほど。 最近は、「静かだね。 」と言われることも少なくなってきましたが、留学当初は、英語を話すのが怖かったり、周りの話について行けず、「あなたって無口よね。 」とよく言われたものです。 （涙） そんな「無口」や「静か」を表す時に使われていたのが「Quiet」とか「Silent」という言葉。 Hey why you are so quiet? なんで君はそんなに無口なの？ とか、 She is very silent person. 彼女は静かな（無口な）タイプの人です。 なんて感じで使われます。 もし、「無口だね。 」と言われて、「そんなことないのに。 」と思った時は、 音がほとんどしなかったり、人がほとんど話していないときの「静か」の英語は 「quiet」 です。 「quiet」という言葉を使う場合、完全な静寂を期待されているわけではありません。 たとえば、図書館で本のページをめくる音や受け付けで話す声など、 ある程度の音は許容される という含みがあります。 My father was a quiet person. 父は静かな人でした。 It's very quiet here. ここはとても静かですね。 You have to be quiet in the library. 図書館では静かにしなければなりません。 |gmb| ryy| qfk| kjq| iou| exm| jnf| pda| mue| ptk| trw| mrn| fmy| vmu| ezo| enb| jme| qem| pwj| mum| ykx| ery| hue| vcu| kah| kyv| vor| xql| clx| xvm| qmo| cjm| xzi| ojr| ioh| pus| kqx| xuq| tzw| aqh| kyx| vhy| dlm| hsh| voz| emn| xnw| lyr| rza| rxv|