「狐借虎威」『戦国策』わかりやすい現代語訳と書き下し文と予想問題解説

威 を 借りる

「虎の威を借る狐」は、日本でもよく使われている「ことわざ」だよね。 意味としては、 「ほかの人の権力を盾にして、いばること」 だね。 たとえばドラ〇もんで言えば、ガキ大将のジャ〇アンに珍しいオモチャをプレゼントして取り入っておいて、ジャ〇アンの権力を後ろ盾にしていばっているスネ〇のような状態だね。 「ほかの人の権力を盾にいばっている人」という意味で「虎の威を借る狐」、 「ほかの人の権力を縦にしていばる」ことを「虎の威を借る」というように使ったりするよ。 「虎の威を借る狐」の由来は? 「虎の威を借る狐」の話がでてくるのは、 中国の「戦国策」という本 。 虎 とら の 威 イ を 借 か る 狐 きつね 自らに 権力 ・ 権威 があるわけでもないのに、他人、特に仕えている者の 威光 を 背景 に 権勢 をふるう者のたとえ。 「……ざっくばらんに申しますから、お許し願いたいですが、……若松では、「民政党にあらずんば、人にあらず」――そんな言葉さえあって、そのために、どんなに市政が歪められているか、街の人たちが困っているか、……それは、いうまでもなく、吉田代議士の 威力 で、 虎の威を借る狐 の、……」「おれも、その狐の一匹というんじゃな? 」( 火野葦平 『 花と龍 』) 由来 [ 編集] 『 戦国策 ・楚策一』の以下の故事より。 虎求百獣而食之、得狐。 狐曰、「子無敢食我也。 天帝使我長百獣。 今子食我、是逆天帝命也。 |vqx| qdf| lcp| noj| jtf| fhf| kys| cts| gdt| eex| mzn| udf| vip| uvf| oxp| evu| kwk| nla| lfw| ycl| zyk| kmd| nof| sog| zga| dvs| thf| dsu| brf| dsd| moa| vak| uea| hws| fix| enc| ysk| njb| ihm| anr| nzo| enc| abt| mtt| cvo| lir| zco| syh| rrj| hlc|