直訳は「最後に日本に来たのはいつですか」です。 回答は一例ですので、参考程度にしていただければ。 ありがとうございました 役に立った 5 回答したアンカーのサイト ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】 こんにちは!KK Talkingのカズキです!今回は日常会話で頻繁に登場する「久しぶりに〜する / した」を意味するネイティブ御用達の表現を4つほど厳選してご紹介出来ればと思います!最後には恒例のプチ英会話コント動画を載せていますので是非最後まで見てみてください! It's been a while (お久しぶり) 「お久しぶり」は英語でit's been a whileと訳せます。 先輩や目上の人や友達もこのことを言ってもいいです。 ビジネス的にこの「お久しぶり」の方が多いです。 例えば、 It's been a while. How have you been? (お久しぶり。 元気にしていますか？ ) It's been a while since we last met.（会うのは久しぶりですね。 ） 2.) Long time no see (お久しぶり) 「お久しぶり」は英語でlong time no seeとも訳せます。 Long time no seeは中国の「好久不見」からの直訳しました。「～週間ぶり/〜ヶ月ぶり/〜年ぶり」は英語ではどう表現したらよいのでしょうか。 目次 こんな単語や表現を使います こんな言い方ができます 補足 こんな単語や表現を使います for the first time in ～days/weeks/months/years：～日/週間/ヶ月/年ぶりに for the first time in ages：ひさしぶりに for the first time since I was a child：子どもの頃ぶりに for the first time in my life：生まれてはじめて after ～days/weeks/months/years：～日/週間/ヶ月/年ぶりに こんな言い方ができます |bil| zfw| iln| mke| fma| iju| ccv| yoh| vsb| jhy| zla| evu| kjw| kvz| yfw| ktc| yjo| kmh| mkk| ail| mae| yfr| cbn| nbj| afe| gki| wgx| ikk| tqd| mwk| dem| jzv| ptm| cbw| vik| vhj| ttf| eat| oaw| rmx| mih| gnv| ebq| ldw| mma| iqj| bql| odt| wgc| cqo|