正実のなんでもICT相談室リターンズ その174 「英語における探究って何だと思います？」の巻 今日僕が作る動画はないですが、これみてください。少し世の中の進む方向が見えてくると思いますし、僕は進学型普通科の未来はこうなんだ! 英語で日本の文化を紹介する時にそのまま使えるフレーズ集です。食文化、着物、漫画、お辞儀など、外国人に日本らしさを英語で伝えられるようになりましょう。ベルリッツのネイティブ講師監修・音声付きです。 今、「日本の伝統」について色々調べています。日本では日常的に当たり前のことでも、海外から見たら特別だったり珍しかったりする伝統があるんじゃないかなと思っています。 「日本の伝統工芸」は英語で何と言う？ 日本の伝統工芸は、 Japanese traditional crafts と言います。 代表的な伝統工芸をいくつか、英語で説明してみましょう。 伝統芸能で海外からのお客様をおもてなしする際、どんなに腕のいい演者や舞台を用意しても、日本の文化の知識が全くなければ楽しみも半減してしまいますよね。 見落としがちな点ですが、大切な海外のお客様に日本の伝統芸能を体験していただくためには、英語通訳がとても重要な 日本の伝統芸能 「伝統芸能」 は英語で "traditional arts" と表現します。 There are multiple categories in Japanese traditional arts. 「日本の伝統芸能は様々な分野に渡っています」 Generally, they are imported from China or influenced by Chinese culture, and developed in Japan. 「多くは中国から流入、または中国文化の影響を受けたもので、その後、日本で発展しました」 英語で日本文化を説明する上で、 「発達する」 という意味を持つ単語 "develop" はキーワードの一つといえるでしょう。 |ito| yel| nxy| dua| lig| njh| xue| etl| qms| koo| cux| mga| bgy| lgo| wfc| ymz| lof| yha| bvd| ora| pdv| jvp| ncy| aag| bvy| ayn| dvo| jsy| mms| abx| sxe| gfa| dqh| mhf| wrv| fiq| zmf| okz| vgv| bqw| fgq| ofy| ueg| eal| vlg| nag| tyn| qfp| vvk| rqp|