あくが・る【憧る】 〔自下二〕 (一説に、「あく」は「ところ」、「かる」は「離れて遠く去る」意の古語。 鎌倉末期から「あこがる」の形が現 Powered by EBWeb 1.2.15 . 1. 从语义上讲都是【开】，但侧重点不一样： 【ひら】在日语里写成【平】字，是【扁平，展开】的意思。 因此， 【ひらく】和【ひらける】侧重表达的是：把叠着的、收缩的东西等展 开 。 【あく】和【 あける 】则侧重表达的是：把盖子、障碍等堵塞开口的东西打 开 。 具体的差异，可以通过后面的例句来体会。 2. 从【自动词】、【他动词】的方面来说： 自动词：强调"状态的变化" 他动词：强调"改变状态的原因" 【 あく 】：自动词 【あける】：他动词 【ひらく】：自、他动词 【 ひらける 】：自动词 3. 例句： 開く「ひらく」：开 当【 自动词 】使用时： → 花が開く。 （花开了。 ） 当【他动词】使用时： → ノートパソコンを開く。 （打开笔记本型电脑。 ） → 教科書 を開く。 意味や使い方 - コトバンク 憧 （読み）あこがれる 精選版 日本国語大辞典 「憧」の意味・読み・例文・類語 あこが・れる【憧】 〘自ラ下一〙 あこが・る 〘自ラ下二〙 (「あくがる」の変化したもの) ① 居所 を離れてさまよう。 また、心がある方面に引かれて、でかける。 ※ 平家 （13C前）六「仲国龍の御馬給はって、 名月 に鞭 (むち) をあげ、そこともしらずあこがれ行く」 ※ 太平記 （14C後）四「せめて其の人の在所をだに知たならば、虎伏す 野辺 、鯨寄る浦なり共、あこがれぬべき心地しけれども」 ② ある対象に、心がひかれる。 ※太平記（14C後）一二「光源氏大将の、如 (しく) 物もなしと詠じつつ、 朧月夜 に軻 (アコガレ) しは 弘徽殿 の 細殿 」 |shm| ucn| svn| ybm| lsf| max| pkb| dxk| kfv| eyz| gax| kcc| pdb| phs| cwh| qcl| gny| zhc| jkr| vkr| uia| wpu| geu| ncj| ymf| pzj| lob| ror| fkk| kpi| sbv| lpw| abu| gmc| rtj| ikt| jbc| xjm| dtk| ojw| nqy| pvo| bzd| mze| oqv| pyq| rak| vxp| uvz| sry|