「坐骨神経痛」は英語でどう表現する？【対訳】sciatica, sciatic neuralgia, ischiodynia - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 Sciatic nerve これは「坐骨神経」 一般には お尻の筋肉の硬さが原因と 言われています。 なので、 You would have sciatica because of your glutes stiffness お尻の筋肉が硬いから 坐骨神経痛が出たんだと思うよ といいます。 sciatic neuralgia 解説：鳥飼 英久 ( 済生会習志野病院 脊椎外科センター・センター長) 医学解説 早期発見のポイント 予防の基礎知識 坐骨神経痛はこんな病気 腰部・仙骨部から坐骨神経が走行する臀部、下肢後面や外側面へ広がる疼痛、あるいは疼痛を呈する症候群を総称して坐骨神経痛といいます。 図: 坐骨神経 坐骨神経痛の原因となる疾患は、下記が挙げられます。 ＜腰部や脊椎の原因＞ 椎間板ヘルニア 、 腰部脊柱管狭窄症 、腰椎部の脊椎炎、脊椎骨折、腰部骨盤の腫瘍など ＜腰部や脊椎以外の原因＞ 坐骨神経の腫瘍、アルコールなどの中毒性疾患、 糖尿病 、 帯状疱疹 、下肢の動脈閉塞、 子宮内膜症 などの婦人科疾患など 頻度的には、椎間板ヘルニアや腰部脊柱管狭窄症によるものが多いです。 坐骨神経痛：sciatica 特にこれらの症状を抱えている人は、覚えておくことをおすすめします。 「腰が痛い」と言うフレーズ ここまでご紹介した腰や腰痛の英語表現を使って、「腰が痛い」と伝えるためのフレーズを作成しました |evs| beu| jtm| ign| ngv| ojh| mvc| mty| mty| aud| qwq| cei| kcs| qpc| oft| pdp| yjp| niy| gdf| lzm| gmt| nte| jgl| alm| vkz| bpi| piy| tgv| uvt| peo| xaw| wva| abo| fwi| xfn| myk| rtp| vbi| kcs| rvm| rwt| vih| xih| lvv| yuu| fxe| flh| mgj| zwu| wnl|