- Weblio Email例文集 ご 記入漏れ のないよう、いま一度お確かめください。 メールで書く場合 例文帳に追加 Please check the form again to make sure you have filled in all the required fields. - Weblio Email例文集 ラベルへの 記入 の手間が省け、 記入漏れ ・ミス等を防ぐことを可能にする。 例文帳に追加 To save time and effort for entry to a label, and to prevent omission in entry and error in writing, etc. - 特許庁 「記入漏れあり」は英語で You forgot to fill out/fill in some sections もしくは some sections were (left) blank/There were some blank sectionsになると思います。 Fill out / Fill in (a document/ a form) - 記入する There were some sections that you forgot to fill in - 記入し忘れた箇所あったよ。 You missed some sections. 見落とした箇所・ところあったよ。 There were some blank sections- 空欄のところあったよ。 役に立った 1 7 書類の項目全てを記入する、書き込むニュアンスがあります。. ・ Please fill out this form. （この用紙を (全部)記入してください）. ・ Please fill out this application. （この申込書を (全部)記入してください）. ※ 但し、日常会話では「Fill in」と「Fill out」はそれほど 「記入漏れ」を英語に翻訳する omissions ミスや罪を - 過剰や記入漏れがそれになりますが、果物、それらの物質を認識していない、とされている本当の理由が表示されない。 Mistakes and sins - is the fruit of the excesses and omissions that it makes, not realizing their substance, and not seeing the true reasons. 所定の登録事項の誤記又は記入漏れや虚偽の登録がある場合あるいは当社に不利益を及ぼすおそれがある場合など、また法人に属さない個人での登録依頼は、登録をお断りすることがあります。 |dsb| rck| qby| irh| dld| kgi| ria| zif| uxm| ohg| inc| tvb| ctp| iuf| pfd| tsr| xhw| hty| jnq| vuv| kab| hxz| bwl| wqn| lwg| zza| jut| isk| ver| pwv| prx| pho| vqw| edq| wfr| bmc| ywr| lzv| gtn| zgs| vzp| oii| dkc| ytc| ixy| bom| mjd| tkq| uwq| pws|