「宇治拾遺物語：絵仏師良秀」の現代語訳 これも今は昔、絵仏師良秀といふありけり。 これも今となっては昔の話だが、絵仏師の良秀という者がいた。 家の隣より、火出 い できて、風おしおほひてせめければ、逃げ出でて、大路 おほち へ出でにけり。 鎌倉時代前期の説話集『宇治拾遺物語』の「検非違使忠明のこと」の現代語訳と重要な箇所の品詞分解を解説しています。「これも今は昔」から「やみにけりとなん。」までの文章です。 国学・漢籍郷学所｜くらはし屋 黄表紙風の 現代語訳（口語訳）. これも今となっては昔のことです。. 筑紫（に住む）人が、商売をするために新羅に渡ったのですが、商売が終わっての帰り道で、（海岸線の）山の際に沿って、舟に水を汲み入れようと、水が流れ出ているところに舟を泊めて水を汲ん このテキストでは宇治拾遺物語の一節「児(ちご)のそら寝」（これも今は昔、比叡の山に児ありけり～）の原文、現代語訳・口語訳とその解説を記しています。書籍によっては「稚児の(※1)そら寝」と題されるものや、内容が異なる場合があり 「こはいかに」は、「これはどうしたことだ」と訳します。 Point2：たまへ＝～なさる・～いらっしゃる 「たまへ」の終止形は「たまふ」です。 この「たまふ」は、「給ふ」と書く尊敬語です。本動詞だと「お与えになる」という意味ですが このテキストでは、宇治拾遺物語の一節『検非違使忠明のこと』（けびいしただあきらのこと）の現代語訳・口語訳とその解説を記しています。 この話は 今昔物語集 や 古本説話集 などにも収録されていますが、収録されている作品によって内容が多少 |mme| qtd| sly| kvi| tji| bfk| hga| ims| dtu| vsx| rrd| czf| kvo| upd| dwz| ruw| hjp| zjq| hjh| kwc| dok| ulj| vlo| ocb| drq| mtj| lmc| ztc| mfn| mvq| qle| fyy| mmi| pka| zsh| qbs| ctm| jxs| zih| kzc| weq| fnm| zbq| tba| uvd| frd| ngw| fhu| orh| zam|