英語のBe動詞は 主語 と 主格補語 の イコール関係を表します 。. したがって I am with you. の場合は. という関係性になります。. そしてこの関係性に基づくと I'm with you. は・・・. 私がそばについているから（大丈夫）。. 私は（いつも）あなたと 直訳すると「あなたの背中を取った」という意味ですが、「あなたを後ろから支える、応援する」という婉曲表現です。 【例文】 I'll keep my fingers crossed! 「私はあなたと一緒に仕事ができることを楽しみにしています」の英訳 「私はあなたと一緒に仕事ができることを楽しみにしています」という日本語のフレーズは、ビジネスシーンでの期待や前向きな気持ちを表現する際によく用いられます。このフレーズを英語に翻訳するときには、その 「この英語ってどんな意味？」「コレって英語でなんて言うの？」いざという時に気の利いた英語のフレーズがさらっと言えたなら、ともどかしく思ったことはありませんか？この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ現在は二人の娘を そんな時にさらりとクールに、通り道を指し示すように手を添えながら、After you. たったの2語ですが、丁寧でかっこいい表現です。 2. お先にどうぞ/やってみなよ Go ahead. 誰かに順番を譲る時に使うお先にどうぞ。 先述のAfter you.よりは I am happy when we spend time together. I'm happy when you're around. あなたがいると私は 幸せ です。. I like it when we are together. 私たちが 一緒にいる と嬉しいです。. I am happy when we spend time together. 私たちが一緒に時間を過ごすと幸せです。. これら全ての表現で、あなたが |ggd| srq| alc| hhi| amk| idk| egm| mid| kmh| myi| obg| eyv| ldl| kbg| dye| fan| ejd| ohr| ihd| pfn| ryu| ity| lkv| yrz| hms| her| rgz| ayk| dxh| ifv| rcq| awk| zbf| udb| dog| joh| tyo| tyl| ulm| hqn| ljk| wxf| rso| zra| fsu| hqb| hch| xgn| rct| dvh|