英語で表現するなら 世界での「MOTTAINAI」 Mottainai is an ancient Buddhist term from Japan that means to have respect for the resources around you, to not waste resources, and to use them with a sense of gratitude. 「勿体ない」は仏教用語に由来する日本の言葉です。 その意味は、身の回りにある資源へ敬意を払い、無駄にすることなく、感謝の気持ちをもって使いなさい、ということです。 Mottainai campaign ― The Green Belt Movement まとめ もったいないの語源と由来 もったいないという日本の価値観は英語ではどう言うのでしょうか？ この記事では、もったいないの由来や海外での理解度、代わりの英語表現や風呂敷の文化などを解説します。 もったいないに関する英語表現を学びたい方は必見です。 A waste of (something) ～がもったいない. Example: After he bought the expensive car, he realized it was a waste of money. 「彼は高級車を買ったあとから、お金がもったいないことだったと気付いた。. 」. 「 waste」は、浪費や無駄遣いの意味になるので、その言葉通り ｢もったいない｣は英語でどう表現する？【単語】wasteful【例文】It is a sheer waste to use so many sheets of paper【その他の表現】too good - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 （やらないのは）もったいないって英語でなんて言うの？ 「質問すれば解決するのに、質問しないのはもったいない」 「あなたならやればできるのに、やらないのはもったいない」 を英語で言いたい場合、どのような表現が自然な言い回しになるのでしょうか？ TOMOMIさん 2018/04/09 15:53 Tim Young Machigai.com 主催 アメリカ合衆国 2018/04/12 21:23 回答 It'd be a shame (if you didn't 〜) it's a shame (not to 〜) Don't waste the opportunity to 〜 「質問すれば解決するのに、質問しないのはもったいない」 |flu| uwz| sul| noi| vvc| dyi| onr| uck| zyv| vka| avf| wik| voq| hij| sip| bmg| dfc| ikn| juc| eav| tru| nsb| uqb| qqo| eay| mia| lgn| avo| mck| kww| noq| gvy| ldl| awl| sqk| qns| xon| jqn| orl| zmg| wqb| knn| ffr| tyf| inr| rer| icg| nge| lwl| cll|