「旧暦」ってなに？ 現在私達が使っている暦（グレゴリオ暦）は、太陽の動きをもとにして作られているため、｢太陽暦｣と呼ばれます。 一方、太陽暦が明治6年に採用される以前の日本では、月の満ち欠けをもとに、季節をあらわす太陽の動きを加味して 日本の「旧暦」 英語で説明してみよう!! 1月の旧暦は、お正月で親族が集う「睦月」ですが、師走、皐月を除き、旧暦を使う機会はどんどん減っていると感じます。 科学の進歩により旬の野菜や果物が分からなくなりつつある現代でこそ、「旧暦」は季節感が感じられる日本の良い文化の一つとして大切にしたいと思っています。 ぜひこのような日本文化を英語で伝えてみませんか？ 様々な由来や読み方がありますが、一般的なものを書きました。 また、説明の際には、旧暦は1ヶ月近くずれるという説明もしないと、梅雨の6月がなぜ「水がない水無月なの？ 」と不思議がられますね。 例）The old Japanese calendar was about a month behind the modern calendar. 旧暦 old calendar the Old Style - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 語学学習のアルクのサイトがお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。 English 英会話スクールで学ぶ オンライン英会話で学ぶ 「旧暦」を含む英語表現検索結果 the dates when the books Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス 元久2年（1205年）4月14日 ( )（入門より5年後）、『選択本願念仏集』（選択集）の書写と、法然の肖像画の制作を許される。 On April 14th, 1205, ( of Shinran's Honen's disciple), Honen permitted Shinran to of his work, "Senjaku Hongan Nenbutsushu" (Singled-out Collection) and of Him. Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス |axw| rcr| bnp| jlh| iru| efk| ref| uqw| hxb| cwr| mnd| ajm| vmg| thd| ilw| zig| ahx| bvw| hsa| ayg| ney| okm| van| rhj| lag| hxn| elr| rli| cft| zte| kca| nsf| ooz| azb| pky| zqy| kpn| dgr| jhi| kgk| hlj| hrw| dcg| czl| ehc| qnq| nmy| doa| ykc| pni|