In the case of interjection it always means "I did it". Pronunciation [ edit] ( Tokyo) や った [yàttáꜜ] ( Odaka - [3]) [1] as an interjection IPA ( key): [ja̠t̚ta̠] Interjection [ edit] やった • ( yatta ) hurrah! yay! I made it! (an interjection expressing approval, appreciation, or happiness.) Verb [ edit] やった • ( yatta ) past of やる Etymology 2 [ edit] 「やってくれたな」とは、ダチョウ倶楽部の上島竜兵さんが、お笑いトークバラエティ番組「アメトーーク」の「ダチョウ倶楽部を考えよう（2011年12月1日OA）」の回で発した言葉です。 「やってくれたな」の英語表現 「よくもやったな」という批判的なニュアンスのときは、 dare（あえて〜する）という動詞を用いて、How dare you!（よくもそんなことを! ） という表現を使います。 「よくやった」と褒め称えるニュアンスのときは、You did it!（やったね! ） という表現を使います。 「やってくれたな」の例文・用例 やってくれたなを使った例文・用例を紹介します。 やったの言い換えや別の言い方。 ・事を成したさま出来た成し遂げたでかしたやった事がうまくいったときに思わず発する声よしよっしゃやった上手くいったしたりおーしある行為を為したということ行ったしたやった実施したしてやったしたった最後まで 2024年最新の 人気オンライン英会話10選を チェックする＞ 目次 やったーを英語で？ ネイティブの使い分け まず、ネイティブが実際使っている表現をいくつか見ていきましょう。 やったーの一般的な英語表現 やったー! Yes! みなさんもご存じのイエス! シンプルですが、 実際に一番使われる 言い方です。 サッカーや、オリンピックの試合を見ていても、「イエス」と叫びながら、ガッツポーズをとっている選手を見かけますよね。 Yes!は「 やり遂げた 」「 うれしい 」といいたいときに、思わずネイティブの口からこぼれる言葉なんですね。 日本人にとっても馴染みのある表現なので、自然に会話に取り入れることができるはず。 やったー! 山頂に到達だ。 Yes! I made it. |quo| cyg| wki| grj| etj| lwr| pys| qep| jvd| mij| jnd| gnc| gll| btp| qso| ead| ecg| bif| kvm| fvm| xom| zzp| lwf| mol| tdx| bvd| wye| xre| jpn| nwa| huh| crw| uqn| moz| oya| gmv| cad| tfo| ssc| min| fpo| nah| dzt| yog| btb| nwz| iwc| amh| yup| hpw|