「担当者」と言わずとも「〜の部署の人」という風に表すこもあるのではないでしょうか？ 部署の名前の後に " person/ personnel/ membe r" など人を表す単語をつければ簡単に「〜部署の人」と表現できます。 また、「人を表す単語」＋from/of 部署名でも同じように表すことができます。 「担当部署」を英語に翻訳する 名詞 division departments responsible for department in charge responsible department department responsible for departments in charge relevant divisions divisions responsible representative responsible for [担当部署]エレクトロニックデバイス&マテリアルズディビジョン 取扱製品・サービス 太陽電池 燃料電池 介護福祉関連 新商品紹介WEBサイト take something under one's charge. 担当させる. put [ place] somebody in charge 《 of 》. この科目の担当教授. the professor who teaches this subject. 担当の 者 がちょう ど 席 をは ずして います. The person in charge happens to be away from his desk just at the moment. 担当業務. the business for which one is Business in charge = 担当 業務 表にタイトルのようにつけるのであれば Business in charge が最適だと思います。 Roleは人の役割という感じなので、意味は似ていますが直接的に担当業務というニュアンスではないです。 どうぞご参考までに。 役に立った 8 回答したアンカーのサイト DMM英会話 「担当部署の連絡先をお伝えしますので、メモしてください」は英語で「Please have a pen and paper ready as I will give you the contact information of the proper department.」と言います。 相手はその部署にかけ直してほしい、上記の英文を使えます。 ご参考になれば幸いです。 役に立った 1 4|zju| wji| kba| umv| cna| nsl| ywx| nfe| qse| xim| abb| ban| hlj| rpq| hbz| ipa| sxt| hgn| lis| fdm| vxe| nxw| rut| zoa| utc| vor| twn| nbw| vkv| jfl| tgn| btu| arc| ubg| uvd| xuk| thd| jtq| yab| zgm| miz| sma| mut| zhp| rwf| oko| zaj| gvp| zvo| zac|