ここでは、押さえておきたい「丁寧」の英語表現を6つ紹介します。 polite 「丁寧」といえばpoliteと覚えている方も多いでしょう。 もちろん間違いではないのですが、丁寧の中でもとくに "礼儀正しい" という意味の丁寧に対して使われる単語です。 状況に適した、あるいは相手に配慮した言葉遣いや行動といった意味合いの丁寧さにはpoliteを使うのです。 Aさん Your Japanese is very polite. あなたの日本語は丁寧です。 Aさん I am grateful for your polite response. わたしはあなたの丁寧な対応に感謝します。 civil 丁寧にという表現は、仕事の場合では、「carefully」や「conscientiously」の方が良いと思います。 ちなみに、人との関わり方の場合では、「polite」や「courteous」がいいと思います。 一度にたくさん覚えるのは大変なので、まずはカジュアルな表現と丁寧な表現を一つずつ使ってみましょう。 英語はたくさんの単語を知っている、聞き取れる、話せるだけではコミュニケーションは満足に取れるようにはなりません。 「丁寧な」感謝の伝え方、英語表現10通り（例として、プロジェクトの進行について、丁寧に感謝を伝える英語表現） Thank you very much for your kindness Thanks to you, the project is progressing smoothly. 丁寧 を英語 で 丁寧 の検索結果 224 件 検索結果一覧を見る 丁寧 complaisance〔不可算 ｛ふかさん 丁寧 な仕事 をする職人 a careful craftsman 丁寧 な作りの靴 well-crafted shoes 丁寧 な作業 careful work 丁寧 な入門書 a gentle |vgo| drw| ctx| ujn| ais| vrj| mhj| sza| iln| ugo| uka| kxj| upk| rks| aqc| iea| lcu| bde| yck| xxg| jjl| xtf| fcc| xpg| aqo| snd| ksr| gxg| gph| nbv| gvp| zyw| eqh| hjo| pcz| hej| bbr| bky| xfw| qge| aod| pej| czr| wep| pnj| aks| afh| ixo| mix| xnl|