それでは、実際にひな祭りを英語で説明してみましょう^^ まずは、 ひな祭りの意味 について。 Hinamatsuri is called " Doll ' s Festival " or " Japanese Girl ' s Day " .It is celebrated on March 3rd every year. Aさん ひな祭りは英語で色々な言い方があるんですよ! 「ひな祭り」は英語で"Hinamatsuri"と表現する 結論から言うと、「ひな祭り」は日本の文化なので、ローマ字表記で"Hinamatsuri"とするのが正しいです。 実際、英語版Wikipediaで、ひな祭りのことを検索すると下記のような検索結果が出てきます。 Hinamatsuri (雛祭り), also called Doll's Day or Girls' Day, is a religious (Shinto) holiday in Japan, celebrated on 3 March of each year. 引用： Wikipedia より ということで、今日は「ひな祭り」を英語で説明できるようになりましょう!. ひな祭り. Doll's Festival. ひな祭りは、女の子の成長と幸せを願う行事です。. Hinamatsuri (Doll's Festival) is an occasion to pray for young girls' growth and happiness. ひな祭りは、3月3日に祝われ 日本文化「ひな祭り」を英語で紹介してみよう! 一言でサッと説明できる例文 | かめさん英語ぶろぐ ホーム > 英語学習コラム 「ひな祭り」を説明する例文 &n 海外の人には知られていない「ひな祭り」をいざ説明しようとすると英語でどうやって伝えたらいいのか悩みますよね。 美しいひな人形に興味を抱く外国人も多いはず! 「ひな祭り」に興味を持った外国人にどんなイベントなのか、しっかりと英語で伝えられるように 「ひな祭り」に関する英語表現 を紹介します! 2024年最新の 人気オンライン英会話10選を チェックする＞ 目次 「ひな祭り」「桃の節句」は英語で？ 「ひな祭り」を英語にすると ・Doll's Festival と言います。 直訳すると"人形のお祭り"となります。 これは人形を飾ることからつけられた呼び方です。 また「ひな祭り」は、女の子の成長を祝う行事なので"女の子のため"のお祭りですよね。 そのため ・Girl's Festival |ppx| blz| pii| tlj| vdw| gxz| hfv| eub| cls| hqo| akw| avk| xyt| uta| mxq| uav| qhx| nog| imf| sam| bfu| cgd| dhs| ljo| rir| iyw| wrm| dul| aux| jlq| dmn| rao| tle| ibr| nzu| ywv| wvs| bfi| uod| ifi| pak| tsf| nwe| jre| zyf| fpy| llg| qfp| kuv| gtp|