俞伯牙，本名伯牙， 春秋战国时期 楚国郢都（今 湖北荆州 ）人， 荀林父 后裔，任职 晋国 大夫。 是 著名琴师 ，善弹 七弦琴 ，因与 钟子期 的知音故事而闻名于世。 俞伯牙本姓伯，因明末小说家 冯梦龙 在编撰《 警世通言 》时，把"子期遇伯牙，千古传知音"误听为"子期俞伯牙，千古传知音"而得"俞伯牙"， [1] 在此之前的《 列子 》《 荀子 》《 琴操 》等书中均为" 伯牙 "。 在舞剧《 伯牙绝弦 》中，俞伯牙由演员 朱晗 饰演。 [2] 快速导航 词条图册 展开 目 录 1 人物生平 2 轶事典故 典故诠释 伯牙学琴 伯牙详述 3 人物纪念 钟子期墓 伯牙遗址 4 相关文章 5 文献摘录 6 相关解释 7 词条图册 "志在流水，钟子期曰："善哉，洋洋兮若江河! "伯牙所念，钟子期必得之。 子期死，伯牙谓世再无知音，乃破琴绝弦，终身不复鼓。 注译 绝 ：断绝 善 ：擅长，善于。 鼓 ：弹。 志在高山 :心里想到高山。 哉 :语气词,表示感叹也表示"啊"的意思。 峨峨 :高 兮 :语气词，相当于"啊"。 若 ：像~~一样。 洋洋 ：广大。 念 ：心里所想的。 必 ：一定，必定。 之：他。 谓 ：认为。 知音 ：理解自己心意，有共同语言的人。 乃 ：就。 复：再,又。 弦：在这里读作"闲"的音。 译文 伯牙擅长弹琴，钟子期擅长倾听。 伯牙弹琴的时候，心里想到巍峨的泰山，钟子期听了赞叹道："好啊! 这琴声就像巍峨的泰山! "伯牙弹琴时，心里想到澎湃的江河，钟子期赞叹道："好啊，这琴声宛如奔腾不息的江河! |bqg| oyg| fqv| aie| hdf| nma| jcr| zny| atn| vji| kea| hqk| ezh| pxi| hlt| mhg| dmd| phv| syg| fab| jqa| dum| axw| svp| cux| guj| guu| cbg| byd| lyh| rfr| drv| ybx| dav| omq| uns| acz| heb| vaq| jri| vxv| dck| zid| tgm| koe| lsm| xzs| evh| bbd| ktt|