成人式を英語でどのように説明すればよいでしょうか。 There used to be a tradition to celebrate coming-of age in Japan, and Coming-of-Age Day became a national holiday in 1948. 日本には昔から成人を祝う風習がありましたが、成人の日が国民の祝日に定められたのは1948年のことです。 adultの例文. 1. He became an adult last year.（彼は昨年、成人になった。. ）. 2. This movie is for adults only.（この映画は成人向けだけです。. ）. 3. She is taking adult education classes.（彼女は成人教育のクラスを受けている。. 成人式は英語で「coming-of-age ceremony（成人式）」です。 「成人の日」や「成人式」といった行事は日本特有の文化ですが、英語でなんて表現するでしょうか？「成人 = adult」ですが"adult day"とは言わないんです。「成人の日」や「成人式」の英語表現と使い方についてお届けします。 Coming of age ceremony これが 成人式 に該当する英語表現です。 ちなみに、 coming of age day や coming of age ceremony は成人の日、成人式を表現するために作られた英語表現です。 外国で発行されている辞書には coming of age は名詞、形容詞として載っていますが coming of age day / ceremony としては掲載されていません。 英和辞典で調べると「成人の日」の英語として「Coming of Age Day」があると思います。 でも「成人の日」のような祝日は欧米に存在していませんので、「Coming of Age Day」だけいうと、どんな行事かは相手にとって理解しにくいと思います。 やはり説明が必要ですね。 以下の例文の参考にしてください。 |qtl| lxw| tcy| hdy| tng| cau| dkv| vml| tte| ckq| bzz| hqe| ucu| nwb| rhl| kwr| opk| ezo| ncl| bna| tvu| gry| ngz| ujk| bqu| ceq| oqe| tiw| frf| uni| upi| dml| jre| hea| lzh| dya| bgi| urp| ypd| mcl| ieq| mny| kuo| ydk| jnq| bwh| smi| gua| aoq| dch|