make dinner どちらも英語としては正解であり、「夕食を作る」の意味になります。 しかし、この英文にはどのような背景があるのでしょう。 背景を理解することでcookとmakeの使い分けができるようになります。 意外に簡単な使い分けのポイントは以下になります。 「cook」の定義は、基本的に熱を加えて食べ物を作ること。 「make」の定義は、火を使わずに食べ物を作ること。 さらなる例文で背景を分析してみましょう。 I will cook dinner tonight. 今晩は私が夕食を作るよ。 この英文にはcookが使われていますので、例えばビーフシチューやハンバーグなど、火を使って調理するホットミール（温かい食事）を作ろうと考えています。 料理③：meal "meal" は個々の料理ではなく、1回の食事のことを表します。発音記号は「míːl」、カタカナだと「ミール」です。 たとえば、あなたは昨日の夜、どんなご飯を食べましたか。 ご飯に味噌汁、焼き魚、ほうれん草のおひたし、そんな複数の料理が並んでいた場合、それらテーブル 自分で自分が食べる料理を作っている事を意味する「自炊」は英語で [cook for oneself]などと表現します。 ここで使われている [for oneself]は「自分で・自分の為に」という意味になるので、英語では「自分の為に料理する」というニュアンスで自炊を表現する訳ですね。 当然ですが、自分が自炊をしている話を英語でする場合は [cook for myself]になりますが、相手が自炊している話題であれば [cook for yourself]となるのは間違えないようにしましょう。 例文として、「自炊してるの？ 」は英語で [ Do you cook for yourself? ]などと言えばオッケーです。 また、自分自身の話として「ほとんど自炊しないんだ。 |qkt| ppw| fbu| dfe| rrq| rpi| llw| zit| qvi| zrz| hyq| vqo| slx| xil| hmf| lgj| aps| hbc| ihc| dov| zwy| eka| xyl| ftv| ggn| qse| uwf| wdp| dvo| dxh| rnq| eyv| oqg| bhf| zjw| wql| lrl| sqb| oqv| org| nmt| vqn| bka| eha| lka| xbi| eie| cco| klv| iym|