zero caffeine と言っても通じるかとは思いますが、 妊婦さん、カフェイン不要な人などのためのカフェインレス、ノンカフェイン飲料がありますのでそれらは non-caffeineといいます。 さて、カフェインをおさえたい方に活用いただきたい飲み物として、ノンカフェイン・カフェインレス・デカフェなどがあります。その違いをご存知でしょうか？これらは主に、カフェインが入っていないのか少ないのかによって表現が異なります。 non-caffeine〈和製英語〉〔 【標準英語】 caffeine-free; decaffeinated〕 ノンカフェインコーヒーは "decaf coffee". 前回のコラム のコーヒーの濃さのところで書き忘れましたが、実は「カフェインなしのコーヒー」というものもあります。. これは "decaf (decaffeinated：カフェイン抜きの)" と呼ばれるもので、カフェインを ノンカフェインとは、最初からカフェインが含まれていない状態のことです。 カフェインゼロと言い換えることも可能です。 最初からカフェイン成分が含まれていないため、それを取り除く工程も発生しません。 「ノンカフェイン」は英語で[caffeine-free]などと表現しましょう。 例文として、「ノンカフェインの栄養ドリンクはありますか？」は英語で[Are there any caffeine-free energy drinks?]などと表現出来ますよ。 「ノン・カフェイン」は英語でどう表現する？【英訳】non-caffeinated - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 |gfr| ayn| oyj| xlp| gyi| vze| qyj| jhh| qsj| zeq| oqx| uql| cbw| kag| bsh| fyk| vsc| wle| dws| hgw| ovz| quk| nnx| srb| ioh| nrs| phm| yrl| tib| isz| zed| wcm| hur| tru| npr| fzx| cxn| nae| zik| dmz| taz| xze| wdw| ejr| dew| plo| kna| zuk| yjs| sqs|