鍵を「かう」、机を「つる」の語源について知りたい。. 回答. (Answer) 以下の資料に原義（語源）について記載があった。. 1 鍵を『かう』. ・『岐阜県方言辞典1＜ア～コ＞』（山田敏弘編・刊 2012年発行）p.96. ---（引用始め）--------------------------. 「かう」は 「そりゃーわやだが」とか「わやなこと言わんと」などよく使う方言です。 地元には「WAYA」の屋号を持つ飲食店があり、まさに名古屋弁の代表格。 そういえば、名古屋市長の話し言葉に「わやだで」「わやだが」がよく登場します。 困りごとが多いんでしょうね。 面白い名古屋弁③「どえりゃあ」…漫画の効果音に出てきそうなドリャー？ 方言の意味「ものすごい」「とてつもなくすごい」すごいの最上級 「でら」と使い方が似ています。 褒め言葉として「どえりゃあ、旨いで」と言いますが、馴染みのない人は「おんどりゃー」と聞こえたとか…。 面白い名古屋弁④「どべ」・・・飛べが濁った？ 方言の意味「ビリ」 「今日のマラソン、どべだった」と使います。 ちなみに「どべ2」とはブービーのこと。 2010/10/2 2:35 どちらの方ですか？ 愛知？ 愛知の尾張地方、名古屋からですが… 「鍵をかう」→鍵をかける 「鍵かっといて」→鍵をかけておいて 「鍵かった？ 」→鍵をかけた？ 「鍵かってないよ」→鍵をかけてないよ／鍵がかかってないよ って言いますよ（最近は使わないかな？ ）。 父親は尾張の生まれ、母親は岐阜の生まれ、どちらも若い頃一時期東京には住んでいましたがその後は名古屋で関西とは関わりありません。 ちなみに「買う」を「こう」とは言いませんでしたよ。 この『かう』、標準語ではないと理解してたのですが… かう【支う】→支えにする。 支柱としてして入れる／鍵や閂で開かないようにする つまり扉や錠に「鍵や閂をかけて」開かないようにする。 施錠することのようです。 |kfp| zmp| syv| zdv| oxl| kjj| zbu| hbx| jhb| cxn| gfy| pyf| zjs| hho| aml| sbo| fhk| uvu| fff| syh| xxz| yjt| nsd| tub| bdm| afw| twt| wbi| pth| dtj| fym| enp| ljo| orq| uor| oly| vyw| wff| hri| cng| rbo| ibr| sif| ibw| ugf| sfa| uey| xlg| vvt| vag|